Terms of Use
Last updated: 30 October 2026
These terms cover Clumsy Paws (the game and its invite test builds) and this website. They are made by Dodderware S.A.S., Medellín, Colombia ("we"). By installing or playing the game you accept these terms. If you don't, please don't use it.
Updates and test builds
We update the game from time to time, and an old version may stop working with newer ones in LAN and online games, so keep it up to date. Test builds (TestFlight, and the invite builds for Android, Windows and Linux) are early versions: they may have bugs, crash or lose your settings. Invite test builds are free for invited testers.
Your licence
We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and play the game for your own non-commercial use, on devices you own or control, and to play LAN and online games with other players. Please don't sell, rent or publicly re-upload the game or its files (share a link to this page instead), and don't copy, modify or reverse engineer them except where the law allows it. The game, its animals, courses, logo and art belong to Dodderware. The Fredoka font is used under the SIL Open Font License 1.1.
Playing with others
In LAN and online games the other players see your player name, your animal and your look. Online races normally run on our server, and players who can't connect to each other directly go through our relay, so the other players don't connect to your device; only when our server can't host a race does a player's device host it, and then the others connect to that device (see the privacy policy). There is no chat, but names are visible, so don't use names that are offensive, hateful or sexual, or that pretend to be someone else, and don't use cheats, modified game files or attacks on the server or on other players' connections to spoil other players' games. We may block an installation (by its anonymous id) that does. Online races depend on our server and on every player's connection, so we can't promise a race will always connect or stay up.
Purchases
The game is a one-time purchase (US$2.99 on the App Store), with no ads and no in-app purchases. Invite test builds are free. When you buy from a store, the store (for example Apple) takes the payment, and its terms apply, including its refund rules: refunds are handled by the store, not by us.
Feedback
If you send us feedback, bug reports or ideas, we may use them to improve the game, without owing you anything for them.
No warranty
The game and this website are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, as far as the law allows. We don't promise that they will always be available or free of errors, and we may change the game or end the test builds at any time.
Limitation of liability
As far as the law allows, we are not liable for indirect or consequential damages or lost data, or for what other players do, and our total liability is limited to what you paid us for the game in the 12 months before the claim. Nothing in these terms takes away rights you have as a consumer that the law does not allow to be waived (in Colombia, Law 1480 of 2011, the Consumer Statute).
Changes
We may update these terms. This page always shows the current version and its date. If you keep playing after a change, you accept the new terms.
Law
These terms are governed by the laws of Colombia, without affecting the mandatory consumer protection rules of the country where you live.
Contact
For any question about these terms, write to support@dodderware.com (see also the support page).
Términos de uso
Última actualización: 30 de octubre de 2026
Estos términos cubren Clumsy Paws (el juego y sus versiones de prueba por invitación) y este sitio web. Los hace Dodderware S.A.S., Medellín, Colombia ("nosotros"). Al instalar o jugar el juego aceptas estos términos. Si no los aceptas, por favor no lo uses.
Actualizaciones y versiones de prueba
Actualizamos el juego de vez en cuando, y una versión vieja puede dejar de funcionar con las nuevas en partidas LAN y en línea, así que mantenlo al día. Las versiones de prueba (TestFlight y las versiones por invitación de Android, Windows y Linux) son versiones tempranas: pueden tener errores, cerrarse o perder tus ajustes. Las versiones de prueba por invitación son gratis para los invitados.
Tu licencia
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y jugar el juego para tu uso propio no comercial, en dispositivos tuyos o que controles, y para jugar partidas LAN y en línea con otros jugadores. Por favor no vendas, alquiles ni vuelvas a publicar el juego o sus archivos (comparte mejor un enlace a esta página), y no los copies, modifiques ni hagas ingeniería inversa salvo donde la ley lo permita. El juego, sus animales, pistas, logo y arte pertenecen a Dodderware. La fuente Fredoka se usa bajo la SIL Open Font License 1.1.
Jugar con otros
En las partidas LAN y en línea los demás jugadores ven tu nombre de jugador, tu animal y tu look. Las carreras en línea normalmente corren en nuestro servidor, y los jugadores que no pueden conectarse directamente entre sí pasan por nuestro relevo, así que los dispositivos de los demás no se conectan al tuyo; solo cuando nuestro servidor no puede alojar una carrera la aloja el dispositivo de un jugador, y entonces los demás se conectan a ese dispositivo (mira la política de privacidad). No hay chat, pero los nombres se ven: no uses nombres ofensivos, de odio o sexuales, ni te hagas pasar por otra persona, y no uses trampas, archivos del juego modificados ni ataques al servidor o a las conexiones de otros jugadores para arruinarles la partida a los demás. Podemos bloquear una instalación (por su identificador anónimo) que lo haga. Las carreras en línea dependen de nuestro servidor y de la conexión de cada jugador, así que no podemos prometer que una carrera siempre conecte o se mantenga.
Compras
El juego es una compra única (US$2,99 en la App Store), sin anuncios ni compras dentro del juego. Las versiones de prueba por invitación son gratis. Cuando compras en una tienda, la tienda (por ejemplo Apple) cobra el pago y se aplican sus términos, incluidas sus reglas de reembolso: los reembolsos los gestiona la tienda, no nosotros.
Comentarios
Si nos envías comentarios, reportes de errores o ideas, podemos usarlos para mejorar el juego sin deberte nada por ellos.
Sin garantía
El juego y este sitio se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. No prometemos que estén siempre disponibles o libres de errores, y podemos cambiar el juego o terminar las versiones de prueba en cualquier momento.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos o consecuentes, pérdida de datos ni por lo que hagan otros jugadores, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado por el juego en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada en estos términos te quita derechos como consumidor que la ley no permite renunciar (en Colombia, la Ley 1480 de 2011, Estatuto del Consumidor).
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Esta página siempre muestra la versión vigente y su fecha. Si sigues jugando después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Colombia, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección al consumidor del país donde vives.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos, escribe a support@dodderware.com (mira también la página de soporte).